Avis de décès

À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le 17 août 2024, à l’âge de 71 ans et 10 mois nous a quittés M. Bernard Chiasson, domicilié à Edmundston. Il était le fils de feu M. Albert Chiasson et de feu Mme Léona Audet.

Bernard laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs sa fille Mélanie Roach; son petit-fils Casey Roach; sa sœur Pamela Chiasson Lebel (Jules), sa belle-sœur Cecilia Chiasson; ses neveux Christopher Chiasson (Anna), Charles Lebel, Sébastien Chiasson ainsi que sa nièce Monica Lebel. Il fut précédé dans la tombe par ses parents et son frère Jacques Chiasson.

À sa demande, il n’y aura pas d’exposition ni de funérailles. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d’Edmundston.

La famille désire remercier sincèrement le personnel du Manoir Clair de Lune d’Edmundston pour les excellents soins.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don pour le Manoir Clair de Lune.

At the Edmundston Regional Hospital on August 17, 2024, at the age of 71 years and 10 months passed away Mr. Bernard Chiasson, resident of Edmundston. He was the son of the late Mr. Albert Chiasson and the late Mrs. Léona Audet.

Bernard is survived by his daughter Mélanie Roach; his grandson Casey Roach; his sister Pamela Chiasson Lebel (Jules), his sister-in-law Cecilia Chiasson; his nephews Christopher Chiasson (Anna), Charles Lebel and Sébastien Chiasson as well as his niece Monica Lebel.

He was preceded in death by his parents and his brother Jacques Chiasson.

Per his wishes, there will be no funeral services. The interment will take place at the Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Cemetery in Edmundston.

The family would like to sincerely thank the team of the Manoir Clair de Lune for the excellent care provided to Bernard.

In memoriam donations may be made to the Manoir Clair de Lune.