Avis de décès

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 9 août 2018, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Clarence « Boy » Collin, domicilié à St-Joseph, époux de Mme Joan Chassé.

Outre son épouse, il laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs ses filles : Gisèle Collin de Moncton NB, et Jocelyne Collin de Calgary AB, ses petits-enfants : Alex Schmitt et Elayna Ramos, ainsi que ses frères et sœurs : Colette Corbin (feu Raymond) d’Edmundston, Guy Collin (Céline Lavoie) de St-Joseph, Yvette Collin (Maurice Martin) d’Edmundston, Jacques Collin (Madeleine Saumure) d’Ottawa ON, Charles Collin (Ginette) d’Edmundston et Lise Collin d’Edmundston. Il repose maintenant auprès de ses parents : M. Benoit Collin et Mme Aline Soucy.

Ses funérailles auront lieu mardi le 14 août 2018 à 11 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.

Veuillez noter qu’il n’y aura pas d’exposition.

Au lieu de fleurs, un don pour la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston serait apprécié par la famille.

At the Edmundston Regional Hospital, August 9^th 2018, Mr. Clarence “Boy” Collin passed away at the age of 80. Living in St-Joseph, he was the husband of the late Mr. Benoit Collin and the late Aline Soucy.

He is survived, with many wonderful memories, by his wife Joan Chassé, by his daughters: Gisèle of Moncton NB and Jocelyne of Calgary AB, by his grandchildren: Alex Schmitt and Elayna Ramos, by his sisters: Colette Corbin (late Raymond) of Edmundston, Yvette Collin (Maurice Martin) of Edmundston and Lise Collin of Edmundston, and by his brothers: Guy Collin (Céline Lavoie) of St-Joseph, Jacques Collin (Madeleine Saumure) of Ottawa ON, and Charles Collin (Ginette) d’Edmundston.

His funeral service will be held Tuesday August 14^th 2018 at 11 a.m. in the Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Church.

Please note that there will be no visiting hours.

Instead of flowers, a donation to the Edmundston Regional Hospital Foundation will be appreciated by the family.