Avis de décès

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 1 juillet 2013, à l’âge de 58 ans, est décédée Madame Diane Pépin, épouse de feu Donald Vallières, amie de Roch Fournier et fille de feu Edgar Pépin et Jeannette Potvin.

Outre son ami, elle laisse dans le deuil son fils Luc (Beth) de Utah, ses filles; Isabelle (Sylvain Collin) d’Edmundston, Marilyn de Jasper BC, ses petits-enfants Amélie, Zachary et Olivia Vallières, Dominic etAlexandra Michaud, Roxanne Collin-Vallières, Molly et Madison Smith et les membres des familles Pépin et Vallières.

Une Célébration de la Parole aura lieu samedi à 3h30 à la Résidence funéraire Bellavance du 153 chemin Canada à Edmundston avec l’inhumation au cimetière St-Pierre de Drummondville QC. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Bellavance samedi de 1h00 à 3h30, soit l’heure de la Célébration de la Parole.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don fait en ligne à l’association MSA dont l’adresse internet est www.firstgiving.com/fundraiser/dianevallieres/dianevallieresfundraisingpage

At the Edmundston regional Hospital, July 1^st 2013, Mrs Diane Pépin, passed away at the age of 58 years. She was the wife of the late Donald Vallière, the friend of Roch Fournier and the daughter of the late Edgar Pépin and of the late Jeannette Potvin.

She is survived by her son Luc (Beth) from Utah, her daughters; Isabelle (Sylvain Collin) from Edmundston, Marilyn from Jasper BC, her grandchild Amélie, Zachary and Olivia Vallières, Dominic andAlexandra Michaud, Roxanne Collin-Vallières, Molly and Madison Smith, and all the members of the Pépin and Vallières family.

Mrs Diane Vallières will be resting at Bellavance Funeral Home with visiting hour on Saturday July 6^th from 1 to 3h30 p.m. A memorial service will be held at 3h30 p.m. Saturday, at the Bellavance Funeral Home, 153 Chemin Canada in Edmundston.

For those who wish, a donation online to MSA www.firstgiving.com/fundraiser/dianevallieres/dianevallieresfundraisingpage