Avis de décès

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Gisèle Lévesque, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Armand (Bie) Francoeur, conjointe de feu Claude Martin. Elle s’est éteinte paisiblement le 25 juin 2020, aux Résidences Jodin, à l’âge de 88 ans et 5 mois.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses enfants :Armande St-Pierre (Louis Lavoie) d’Edmundston, Francine Duncan (Robert) d’Edmundston, Carole Howell (Ron) de Cap Pelé, ses petits-enfants : Érica St-Pierre (Marc Lapointe) de Montréal, Nicholas St-Pierre (Caroline Sauvé) de Aylmer QC, Mathieu Dumond (Tamara) de South Portland ME, Samuel Dumond (Beverly) de Kailua Hawaï, Joshua Leclerc (Sonia) de Riverview NB, Elizabeth Leclerc (Mike Page) de Saskatchewan, Alex Duncan (Cindy) de St-Jacques, ses arrière-petits-enfants : Pénélope et Stéphanie St-Pierre, Noah et Coralee Dumond, Cameron et Luca Leclerc, Zack et Anthony Duncan ainsi que Liam Dumond, ses frères : Normand Lévesque (Bianne) de Montréal, Bertrand Lévesque (feu Mélina) de Connecticut et Jeannot Lévesque (Pierrette) de New Hampshire. Elle repose maintenant auprès de son époux, son conjoint, ses parents: M. Félix Lévesque et Mme Marie Ouellet, ses frères et sœurs : Germaine, Edmond, Adjutor, Raymond, Darca et Bertrande.

En raison de la pandémie, une célébration privée aura lieu pour la famille immédiate. L’inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.

La famille remercie sincèrement le personnel des Résidences Jodin pour les soins exceptionnels que Mme Francoeur a reçus. Elle a été privilégiée par votre support et votre dévouement.

Vos marques de sympathie peuvent toujours s’exprimer par un don pour les Résidences Jodin.

It is with deep sadness that we announce the passing of Mrs. Gisèle Lévesque, from Edmundston, wife of the late Armand (Bie) Francoeur, spouse of the late Claude Martin. She passed away peacefully on June 25, 2020, at the Résidences Jodin, at the age of 88 years and 5 months.

Because of the pandemic, a private celebration will be held for the family. Her final resting place will be in the Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Cemetery.

The family sincerely thanks the personnel of the Résidences Jodin for the excellent care provided. We were deeply touched by your support and your dedication.