Avis de décès

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 24 décembre 2019, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Louis-Cyrice Dumont, domicilié à St-Jacques, époux de Mme Céline Martin.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Guy (Manon Boudreau) et Rino (Donna Morneault), son petit-fils Christian (Terrie Guerrette), ses arrière-petites-filles : Audrey et Fanny Dumont, Megan Lizotte, tous de St-Jacques, ainsi que ses frères et sœur : Claude (feu Jeannine) d’Edmundston, Numa (Céline) de St-Jacques, Jacqueline Allain (feu Léo) d’Edmundston, Jean (Pierrette) d’Edmundston et Robert d’Edmundston. Il repose maintenant auprès de son fils Léo, son petit-fils François, ses parents : M. Philippe Dumont et Mme Angéline Caron, son frère Dieudonné, ses sœurs : Lorraine, Laurette et Dorothy.

Ses funérailles auront lieu le mardi 31 décembre 2019 à 16 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs avec l’inhumation au cimetière paroissial.

La famille accueillera parents et ami(e)s à compter de 19 h lundi le 30 décembre 2019 à la Résidence funéraire Bellavance du 153 chemin Canada à Edmundston. Les heures de visites seront lundi de 19 h à 21 h et mardi de 13 h 30 à 15 h 30.

M. Dumont était membre à vie des Chevaliers de Colomb 3e degré Conseil 6431 Rév. Camille Côté de St-Jacques et fondateur de Dumont Spring Shop.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don à l’Association pulmonaire du NB. Pour faire un don en ligne : https://nb.poumon.ca/

La famille remercie sincèrement les médecins et le personnel des soins prolongés et des soins palliatifs de l’Hôpital régional d’Edmundston pour les excellents soins qu’il a reçus.

*** La famille tient a remercier pour vos messages de sympathies et de soutient lors de cette épreuve difficile, MERCI ***

At the Edmundston Regional Hospital, December 24, 2019, Mr. Louis-Cyrice Dumont of St-Jacques passed away at the age of 87 years. He was the husband of Mrs. Céline Martin, son of the late Mr. Philippe Dumont and the late Mrs. Angéline Caron.

He is survived by his wife, his sons: Guy (Manon Boudreau) and Rino (Donna Morneault), his grandson Christian (Terrie Guerrette), his great-granddaughters: Audrey and Fanny Dumont, Megan Lizotte, all from St-Jacques, his brothers and sister: Claude (late Jeannine) from Edmundston, Numa (Céline) from St-Jacques, Jacqueline Allain (late Léo) from Edmundston, Jean (Pierrette) from Edmundston and Robert from Edmundston. He was predeceased by his son Léo, his grandson François, his sisters: Lorraine, Laurette, Dorothy and his brother Dieudonné.

Resting at Bellavance Funeral Home, 153 Canada Road in Edmundston, with visiting hours, Monday, December 30 from 7 p.m. to 9 p.m. and Tuesday, December 31 from 1 :30 p.m. to 3 : 30. His funeral service will be held Tuesday December 31st at 4 p.m. at the Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Church with interment in the parish cemetery.

Mr. Dumont was a life member of the Knights of Columbus 3rd Degree Council 6431 Rev. Camille Côté of St-Jacques and the founder of Dumont Spring Shop.

For those who wish, donation to the New Brunswick Lung Association would be appreciated by the family. To make a donation online: https://nb.poumon.ca/

The family would like to greatly thank all the doctors and nurses of the palliative care and long-term care units of the Edmundston Regional Hospital for the excellent care provided.