Avis de décès

At the Edmundston Regional Hospital, on April 1st, 2025, at the age of 80 years and 5 months, passed away Mrs. Sally Ann Butterfield, she lives in Lac Baker, ex-wife of the late Mr. Valdor Pelletier and daughter of the late Mr. Albert Butterfield and the late Mrs. Charlotte Stewart.

She leaves with wonderful memories, her children: Denis Pelletier (Vicky Cyr), David Pelletier (Mélanie Pelletier) and Karen Pelletier, her grandchildren: Aaron (Jessica), Kody (Jessie), Amy (Toby), Andy, Amber (Rémi), Samantha (Éric) and Patrick (Mindy); her great-grandchildren: Haylee, Easton, Colton, Levi, Hailey, Noah and Lilianne, her sister, Jane Leach (Frank). She is now resting with her parents. 

To respect the wishes of Mrs. Sally Ann Pelletier, there will be no visits or funeral service. Burial will take place at the St-François-de-Madawaska Cemetery.

She was a member of the Ladies of St. Anne of Fort Kent, ME.

Your condolences may be expressed by a donation to the Edmundston Regional Hospital Foundation.
To make a donation online: https://www.fondationhre.ca/

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 1er avril 2025, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédée Mme Sally Ann Bulterfield, domiciliée à Lac-Baker, ex-épouse de feu M. Valdor Pelletier, fille de feu M. Albert Butterfield et de feu Mme Charlotte Stewart.

Elle laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses enfants : Denis Pelletier (Vicky Cyr), David Pelletier (Mélanie Pelletier) et Karen Pelletier, ses petits-enfants : Aaron (Jessica), Kody (Jessie), Amy (Toby), Andy, Amber (Rémi), Samantha (Éric) et Patrick (Mindy), ses arrière-petits-enfants : Haylee, Easton, Colton, Levi, Hailey, Noah et Lilianne ainsi que sa sœur Jane Leach (Frank).  Elle repose maintenant auprès de ses parents.

Afin de respecter les volontés de Mme Sally Ann Pelletier, il n’y aura pas d’exposition ni de funérailles. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-François-de-Madawaska.

Elle était membre des Dames de Ste-Anne de Fort Kent, ME.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don pour la Fondation de l’Hôpital Régional d’Edmundston. 
Pour faire un don en ligne : https://www.fondationhre.ca/