Avis de décès

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 9 octobre 2023, à l’âge de 78 ans, est décédé M. William Trecartin, domicilié à Edmundston, époux de Mme Lynn Richards, fils de feu M. Raymond Griffin et de feu Mme Ethel Kennedy.

Outre son épouse, il laisse dans la peine mais également avec de merveilleux souvenirs, ses fils : James Trecartin et Eric Brisson.  Il repose maintenant auprès de ses parents ainsi que ses sœurs : Patricia et Joanne.

Afin de respecter les volontés de M. William Trecartin, il n’y aura pas d’exposition ni de funérailles. L’inhumation sera au cimetière l’Immaculée-Conception.

Il était membre de la Légion Royale Canadienne, Branch 11 de Woodstock ainsi que membre du Woodstock Elks Club.

Vos marques de sympathie peuvent s’exprimer par un don pour la Fondation de l’Hôpital Régional d’Edmundston.

Pour faire un don en ligne : https://www.fondationhre.ca/

At the Edmundston Regional Hospital, on October 9, 2023, at the age of 78 years, passed away Mr. William Trecartin, living in Edmundston, husband of Mrs. Lynn Richards, son of the late Mr. Raymond Griffin and the late Mrs. Ethel Kennedy.

Besides his wife, he leaves in sorrow but also with wonderful memories, his sons: James Trecartin and Eric Brisson. He is now resting with his parents as well as his sisters: Patricia and Joanne.

In order to respect the wishes of Mr. William Trecartin, there will be no exhibition or funeral. Burial will be in the Immaculée-Conception cemetery.

He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 11 of Woodstock as well as a member of the Woodstock Elks Club.

Your expressions of sympathy can be expressed through a donation to the Edmundston Regional Hospital Foundation.

To make an online donation: https://www.fondationhre.ca/